Transmitted Textual witnessW-THEO-J
Theodoret Questions on Exodus 15
Greek · Jewish pronunciation as reported by author
Ἀϊά
Written formAia
Theodoret contrasts the Jewish form Aia with the Samaritan Iabe.
Caveat. Commonly explained as ehyeh (Exod 3:14) and as reflecting avoidance of the name, not as a pronunciation of YHWH.
- Witness status
- Transmitted author_report_of_short_form
- Date of origin
- 5th century CE
- Manuscript date
- medieval manuscript transmission
- Tradition
- Jewish pronunciation as reported by author
- Language
- Greek
- Carried by
- Theodoret, Questions on Exodus 15 · c. 430–460 CE
- Form
- Aia · Greek transcription
Competing or parallel readings in the same text
Ἰαβέ Theodoret Questions on Exodus 15 TransmittedSources
- Theodoret, Questions on Exodus 15Medium reliabilityTheodoret of Cyrus · Questions on Exodus, study translation · c. 453 CE
Discussion
Anchored to this recordRecord-level discussion opens when the project repository is connected. Each record gets its own thread for “Theodoret Questions on Exodus 15”.
Open discussions