Disputed ArtifactA-CLEMENT

Clement of Alexandria, Stromata V.6

Patristic literary text · Alexandria / later copied manuscripts · c. 190–220 CE

Ἰαού

GreekIaou · Stromata V.6, surviving manuscript reading contested

Evidence status: Disputed manuscript_disputed
Type: Patristic literary text
Place: Alexandria / later copied manuscripts
city — place of composition, not manuscript find-spot
Date: c. 190–220 CE
Composition ~late 2nd/early 3rd century; manuscripts substantially later

1000 BCE500 BCE1 CE500 CE
Language: Greek
Script: Greek
Editorial note: Iaou vs Iaoue in surviving manuscript and editorial transmission; do not conflate author with extant manuscript.

Attestations

2 readings

Reading	Form	Locus	Status	Vowels observed
Ἰαού Iaou	Iaou	Stromata V.6, surviving manuscript reading contested	Collation needed	Greek vowel letters
Ἰαουέ Iaoue	Iaoue	Stromata V.6 in some editions	Editorial reading	Greek vowel letters

AS-CIAOU: Secondary report: Laurentianus manuscript said to have Iaou.

AS-CIAOUE: Not independent secure authorial reading.

Codex Laurentianus, Clement reading Iaou vs editorial Iaoue
b-hebrew discussion (not peer reviewed) · b-hebrew mailing list · 2006/2010
Low reliability
R12·Discussion of manuscriptsOpen source

Iaou Ἰαού Disputed Iaoue Ἰαουέ Disputed

Anchored to this record

Record-level discussion opens when the project repository is connected. Each record gets its own thread for “Clement of Alexandria, Stromata V.6”.